Dopo la clonazione, rinasce la terribile aliena della prima puntata.

Eve è un clone di Sil, l'essere - in parte umano e in parte alieno biomeccanico - protagonista del primo episodio, manipolato in modo da attenuarne la pericolosità.
Ma sull'astronave Excursion si propaga un'infezione aliena: la biologa Baker e Press Lennox devono impedire che possa crearsi una progenie, e quando Eve fugge.